How to say Grattis på födelsedagen in Spanish

Posted on
Författare: Judy Howell
Skapelsedatum: 4 Juli 2021
Uppdatera Datum: 1 Juli 2024
Anonim
How to say Grattis på födelsedagen in Spanish - Kunskap
How to say Grattis på födelsedagen in Spanish - Kunskap

Innehåll

I den här artikeln: Uttrycka födelsedagsönskningarCelebrate födelsedagar i Spanien och Latinamerika12 Referenser

Om du har spansktalande vänner kanske du vill önska dem grattis på deras modersmål. Det vanligaste sättet att säga "födelsedag" på spanska är feliz cumpleaños (gratulera diagnosen) Det finns också andra tips för att göra dina önskemål mer speciella och personliga. Du kanske också vill dela traditionerna med födelsedagen i din väns hemland.


stadier

Metod 1 Express grundläggande födelsedagsönskningar



  1. säga ¡Feliz cumpleaños! Den här meningen betyder "Grattis på födelsedagen" och du kan använda den för att önska någon födelsedag till någon. Det är lämpligt i alla situationer. Du måste uttala det "gratulera diagnosen".
    • Du kan också lägga till namnet på denna person eller det förhållande du har om du vill. Om du till exempel vill ha din födelsedag till din mamma kan du säga ¡Feliz cumpleaños madre!
    • Om du vill säga "Grattis på födelsedagen" på ett mer avslappnat sätt till en vän, kan du säga feliz cumple (Félisse coumplé).



  2. användning felicidades för att uttrycka allmänna gratulationer. Felicidades (grattis) betyder "grattis". Även om det kan verka lite konstigt att gratulera någon till födelsedagen, är detta en normal formel för spansktalande. Det är också lämpligare om du redan önskat honom en födelsedag.
    • Om du till exempel är inbjuden till en väns födelsedagsfest kan du berätta för honom feliz cumpleaños när du anländer, då felicidades när du går.
    • Du kan också berätta för honom felicidades i din dag vilket betyder "grattis till din dag (födelsedag)".


  3. Önskar honom många fler födelsedagar som kommer. Vid någons födelsedag är det normalt att önska honom ett långt liv eller uttrycka önskan att han kommer att få många fler födelsedagar i framtiden. Om du vill uttrycka det på spanska kan du säga ¡That cumplas muchos más! .
    • Det betyder bokstavligen "att du fullbordar många." Detta uttalas "ké coumplasse moutcho massa".



  4. Sjung "Happy Birthday" på spanska. Den grundläggande låten för födelsedagen är densamma som den på franska som du redan känner. Texterna är dock inte nödvändigtvis den direkta översättningen av de på franska.
    • Här är texterna till låten i Latinamerika: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (namn), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastell, Ya queremos pastell, aunque sea a pedacito, pero queremos pastell.
    • I Spanien, på andra sidan, kommer du att sjunga: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, du deseamos todos, cumpleaños feliz.

    rådet: födelsedagslåtar kan vara ganska utarbetade i spansktalande kulturer. I många länder i Sydamerika som Colombia, Venezuela och Chile finns det en originalversion av låten, några av dem har många vers och kan vara ganska långa.

Metod 2 Fira födelsedagar i Spanien och Latinamerika



  1. Gör dig redo att fira med hela familjen. I spansktalande kulturer är en födelsedag en familjehändelse. Även om vänner är inbjudna till festen, organiseras födelsedagsfester traditionellt av familjen till den som firar sin födelsedag. Hela familjen, inklusive avlägsna medlemmar, är närvarande.
    • Om du är en vän, förvänta dig att familjen ska vara varm, vänlig och välkomnande. Särskilt i Spanien kommer du att omfatta många människor du inte känner.


  2. Förstå vikten av quinceañera för flickor. I Latinamerika, särskilt i Mexiko, indikerar en flickas femton år att hon kommer in i kvinnornas värld. Händelsen börjar traditionellt i kyrkan och kräver formell klädsel.
    • En del av massan är misa de acción de gracias under vilken flickan tackar för att ha slutfört sin barndom.
    • den festajada (Flickan som firar födelsedagen) får vanligtvis gåvor från sin familj, inklusive tiaror och smycken.
    • I festen ingår vanligtvis en genomgripande bankett följt av musik och dans som kan pågå fram till morgonen.


  3. Ät en tårta med tre mjölkar i Mexiko. Kakan med tre mjölkar är en gigantisk mångfärgad tårta som fungerar som en höjdpunkt för en mexikansk födelsedagsfest. Dessa kakor dekoreras ofta enligt ett tema som återspeglar en av passionerna hos den person som firar födelsedagen.
    • Till exempel, om denna person är en fotbollsfan, kan du förvänta dig en tårta med tre mjölkar med en glasyr som ser ut som en fotbollsplan med små spelare och supportrar på tribunen som uppmuntrar deras lag.


  4. Skriv in a piñata med en halsduk på ögonen. den piñata är en av de mest kända latinamerikanska traditionerna. Denna färgstarka pappers-méchéfigur finns i många former och storlekar och är fylld med små leksaker eller godisar. Gästerna försöker i sin tur att sparka in med en pinne tills den exploderar och släpper ut alla presenter som den innehåller.
    • I USA och Europa säljer man i allmänhet piñata i form av en danska, men det är en form som sällan uppstår i Sydamerika. den piñata kan ha en form anpassad till partiets tema, som kakan med tre mjölkar.
    • Medan gästerna försöker slå henne med en pinne, sjunger de andra en traditionell låt som börjar med dale, dale, dale. Den här låten uppmuntrar personen med pinnen att sikta väl och att utnyttja piñata att bryta den och behaga alla med godis som den innehåller.


  5. Titta på personen vi firar och får huvudet i kakan. Särskilt i Mexiko är händerna på den som firar födelsedagen bundna bakom ryggen och hans ansikte doppas sedan ned i födelsedagskakan för att äta lite. Alla människor runt omkring sjunger ¡Mordida! .
    • Ordet mordida betyder "bite". I den här konan uppmuntrar festens sång den som firar födelsedagen att ta den första biten av kakan.

    rådet: musik spelar en viktig roll i spansk och sydamerikansk kultur. När det gäller piñata, det finns vanligtvis en låt som följer med mordida. Om du går på en födelsedagsfest i Spanien eller Latinamerika, bör du förvänta dig mycket musik och sång.



  6. Ge symboliska gåvor. Födelsedag presenter är vanligtvis inte utarbetade eller dyra, särskilt i Spanien.Barn får små presenter, vanligtvis böcker, leksaker och godis. Vuxna kanske inte får det.
    • Om du inte vill gå tomt på en födelsedagsfest kan du tänka på en kalender, en kopp eller en fin penna.