Innehåll
- stadier
- Del 1 Att säga oneesama: den äldre systeren (väldigt artig)
- Del 2 Saying oneesan och neesan: äldre syster (artig)
- Del 3 Att säga oneechan och neechan: lillasyster (bekant)
- Del 4 Säg ane: äldre syster
- Del 5 Say aneki: Syster (bekant)
- Del 6 Berätta för imooto: lillasyster
Att lära sig japanska är ofta svårt för fransktalande. Uttalet är inte alltid enkelt, det är ofta nödvändigt att sönderdela orden stavelse med stavelse för att behärska det. Du kommer att upptäcka vad som är olika sätt att säga "syster" på detta språk.
stadier
-
Lär dig orden att säga "syster". Varje del av denna artikel kommer att ägnas åt ett annat sätt att namnge syster.
Del 1 Att säga oneesama: den äldre systeren (väldigt artig)
-
Upptäck den mest stödda termen. Det är "oneesama" som betyder "äldre syster". Det är faktiskt ett ord som vi egentligen inte använder varje dag. Det kommer att tjäna dig endast om du ber om ursäkt till din syster för något mycket allvarligt, om du är mycket imponerad av det eller om du antar ett språk som är mycket straffat under alla omständigheter. -
Bryt ner ordet. Det är viktigt att du förstår vilken roll som vissa element spelar. På japanska är utmärkelserna (det vill säga eftertecknen som markerar en persons status och respekt) mycket viktiga, så att du bättre vet hur du kan upptäcka dem.- Prefixet "o-" är respektfullt. Det är valfritt för andra ord som används för att säga "syster", men du kan inte ta bort det från termen "oneesama" eftersom ...
- "-Sama" är det mest respektfulla hedersliga prefixet på nuvarande japanska. Det indikerar att personen som pratar har en status som är underlägsen för sin samtalspartner. Om vi vill ge en ungefärlig fransk översättning, kan vi säga att det är en fortsatt ekvivalent med "monsieur" eller "madame". "-Sama" används oavsett typ för den utsedda personen.
- Om du tar bort "o-" medan du håller "-sama", är det som att säga "hans höghet, min berömda vän".
- Stavelserna "ne" eller "nee" kommer att finnas i alla orden som betyder "äldre syster" på japanska.
-
"O" är en stängd o. Ljudet "o" måste vara mycket rent. Experiment: När du säger "o" tenderar ljudet ibland att se mer ut som ett "w" -ljud över tiden. Detta händer aldrig på japanska. -
Den stavelse "-nee-" är svår. Instinktivt tenderar man att säga "ni", men faktiskt uttalas det snarare "född". Detta är ett långt "è" -ljud som också måste vara mycket rent. Det får inte förvandlas till "èy" i slutändan. Faktum är att "nee" består av två distinkta stavelser, vilket inte är så enkelt för en fransktalare. Försök att markera var och en av dem. -
"-Sama" är enklare. Denna stavelse är exakt hur den läser. Ljudet "a" är det "pappa". Återigen bör detta "a" inte glida till ett annat ljud, det är kort och torrt: "sa-ma". -
Säg allt. Intonationen för orden är inte särskilt markerad på det här språket, så accentuera inga stavelser. Du måste se ganska ensformig ut.
Del 2 Saying oneesan och neesan: äldre syster (artig)
-
Bryt ner dessa ord.- På grund av närvaron av "o" är "oneesan" mer artig.
- "-San" markerar respekt. Han är anställd med någon som är vår jämställd eller som vi inte känner så bra.
-
Säg "o-" och "-nee-" som beskrivits ovan. -
Säg stavelsen "sa". Hon säger exakt som i "sana". Detta är en av fördelarna med det japanska språket: med några få undantag är uttalandet av ett ljud alltid exakt samma. "N" uttalas också som på franska, även om vissa talare tenderar att uttala det lite som en "m". -
Säg allt på en gång.
Del 3 Att säga oneechan och neechan: lillasyster (bekant)
-
Bryt ner ordet.- "-Chan" är ett hedersfullt suffix som endast används för kvinnor. Det betecknar ett märke av tillgivenhet, vänskap, intimitet. Det kan användas när man pratar med ett litet barn eller en skolflicka kan till exempel använda det för att prata med sina bästa vänner.
- Föreningen mellan "o" och "chan" är ett sätt att uttrycka respektfull tillbedjan.
-
Säg det ordet. Vi har redan analyserat hur man uttalar "o", "-nee-", "n" och "a". Under tiden kommer "ch" att säga "tch", som på engelska. -
Kombinera stavelserna.
Del 4 Säg ane: äldre syster
-
Lär dig ordet "ane". Det skiljer sig lite från de tidigare. Dessa användes för att adressera dig direkt till din syster, medan den används för att tala av din äldre syster till någon annan.- Du kan märka att vi finner stavelsen "ne", som i alla orden som betecknar en storasyster.
-
Uttalet är samma som tidigare.
Del 5 Say aneki: Syster (bekant)
-
Detta ord måste reserveras för en mycket bekant språknivå. I en annan kon är det också ett slangord för en tjej i ett gäng med bågar, men det är en annan historia.- "Ane" sägs som tidigare.
- "Ki" uttalas "ki". Detta är ett kort ljud som måste förbli mycket kort.
-
Sätt samman stavelserna. Säg aneki.
Del 6 Berätta för imooto: lillasyster
-
"Imooto" betyder "lillasyster". I allmänhet hänvisar äldre syskon till det yngsta barnet med sitt förnamn, så det här uttrycket används inte ofta.- Lägg inte till de hedersliga efterteckningarna "-chan" eller "-kun" i slutet av detta ord. De placeras efter "imooto" endast om du vill vara oförskämd eller använda en nedlåtande ton med din lillasyster.
- Om du pratar om någons lillasyster, lägg till "-san".
- Se upp, "-oo-" säger inte "eller", det är bara ljudet "o" som upprepas två gånger, som "è" i "nee".
- "Jag" och "o" uttalas såsom förklarats ovan, och "m" och "t" är formulerade som på franska.
-
Säg ordet i sin helhet.