Innehåll
- stadier
- Metod 1 Uttryck ditt erkännande på ett grundläggande sätt
- Metod 2 Använd uttryck för tack
- Metod 3 Svara på tacket
Oavsett om du reser till Italien eller bara vill prata med en italiensk vän på ditt modersmål är det viktigt att visa goda sätt. Om du vet hur du säger tack, kommer du att kunna uttrycka din ödmjuka tacksamhet till någon som gav dig något eller som hjälpte dig. När du lär dig att tala italienska är det mest grundläggande sättet att säga tack grazie (Gratsié). Det finns dock många andra uttryck du kan använda för att ge mer tack till din tacksamhet.
stadier
Metod 1 Uttryck ditt erkännande på ett grundläggande sätt
-
användning grazie i de flesta situationer. Grazie (Grazie) är det vanligaste sättet att säga tack på italienska. Du kan använda den i alla situationer där du vill tacka någon.- Även om italienska också har artiga uttal, grazie är ett ord som förblir oförändrat, oavsett vem du pratar med. Av detta skäl är det ett bra ord att använda om du inte är säker (e) att behöva använda en formell eller informell tur med din samtalspartner.
-
Öva på att uttala det korrekt. Francofoner tenderar att uttala detta ord på ett sätt nära franska genom att uttala bokstäverna på samma sätt. Det finns dock inga tysta brev på italienska. Ordet grazie innehåller tre stavelser. När du uttalar det betonar du "a".- "R" på italienska uttalas inte heller som "r" på franska. Han rullas kraftigt. Det finns ingen korrespondent på franska, du måste lyssna på att italienarna talar för att veta hur man uttalar det. Om du pratar spanska, det ser ut som den spanska "r", men lite mer stöd.
rådet: till skillnad från franska, har uttalningsreglerna på italienska knappast något undantag och orden på italienska är skrivna som de uttalas. Om du lär dig att uttala en bokstav eller en kombination av bokstäver i ett ord, kommer det att ha exakt samma ljud i ett annat.
-
lägga till sì eller Nej. när du svarar på ett erbjudande. Om du erbjuds något kan du använda sì (om) för att indikera att du accepterar eller Nej. om du vill vägra. Fortsätt med grazie att vara artig.- Om du till exempel går på Romas gator och om en blommaförsäljare erbjuder dig en så kan du berätta för honom nej, grazie för att få honom att förstå att du inte vill köpa blommor.
Metod 2 Använd uttryck för tack
-
Multiplicera tacket med molte grazie. uttrycket molte grazie (Riven riddare) betyder bokstavligen "tusen tack". Om du vill förbättra din grazie grundläggande, det är ett utmärkt uttryck att använda.- Om du till exempel vill be någon om något som kräver lite ansträngning kan du berätta för dem molte grazie. Det är lite starkare än grazie och innebär att du förstår och uppskattar vad den här personen har gjort för dig.
-
Erbjud tusentals med grazie tusen eller tusen grazie. Grazie mil (Gratsie mil-lé) betyder bokstavligen "många tack", men används vanligtvis "mycket tack". den tusen kan vara före eller efter grazie utan att ändra innebörden.- Till exempel kan du säga grazie mille per il suo ajutovilket betyder "mycket tack för din hjälp".
- På franska använder vi också samma uttryck med "många tack". Det är mycket mindre vanligt än på italienska eftersom tusen grazie används så ofta som "tack så mycket" på franska.
-
säga grazie moster för att uttrycka din tacksamhet. Grazie moster (Gratesie tanté) är ett annat italienska uttryck som betyder "mycket tack". Ordet faster betyder "så många", uttrycket betyder bokstavligen "så mycket tack".- som grazie tusen, kan du placera ordet faster före eller efter grazie utan att ändra innebörden.
rådet: uttrycket grazie moster kan också användas sarkastiskt som svar på en kränkning eller förolämpning, så du måste vara uppmärksam på tonen i personens röst.
-
prova grazie di tutto att tacka för flera saker. uttrycket grazie di tutto (Gratsie di tout-to) betyder "tack för allt". Det är vanligtvis lämpligare om någon har hjälpt dig mer än en gång eller hjälpt dig på många sätt.- Om du till exempel bor på ett hotell i Rom och om ägaren berättar för dig många gånger, om han rekommenderar restauranger eller den bästa tiden att besöka vissa turistattraktioner, skulle det vara lämpligt att berätta för honom grazie di tutto när du går.
-
Byt till formella pronomen för äldre. Verbetet ringraziare kommer från grazie och medel tack. Du kan också använda detta verb för att tacka någon. Men om du gör det, måste du se till att använda formella pronomen om personen i fråga är äldre eller i en myndighet.- Om du pratar med någon i din yngre ålder, eller någon som du har en nära relation med, kan du berätta för honom ti ringrazio (ti ringratsio) vilket betyder "jag tackar dig".
- Om personen du tackar är äldre än dig, använder du en vuxen som du inte känner personligen eller någon som har en myndighet ringrazio (ringratsio).
- Om du pratar med flera personer du vill tacka, kan du säga vi ringrazio (vi ringratiso).
rådet: många italienare rullar "r" mer uttalad i början av ordet ringrazio.
Metod 3 Svara på tacket
-
användning prego som ett grundläggande svar på grazie. Grazie är det vanligaste sättet att säga tack på italienska och prego (prego) är det vanligaste sättet att säga "ingenting". Om någon säger till dig grazie, prego är alltid ett lämpligt svar, oavsett vem eller vad du tackas för.- Ordet prego är verbens första person singular pregare vilket betyder be. När du brukar säga "någonting" till någon som tackar dig, motsvarar det "snälla".
rådet: när du reser till Italien, kommer du att höra ordet prego mycket ofta. Du kommer att höra säljare fråga dig om du behöver hjälp, servitörer på kaféet som kommer till ditt bord eller som frågar dig om du har valt eller om någon håller dörren för att säga att du ska gå först.
-
säga inget botemedel om tacket inte är nödvändigt. uttrycket inget botemedel (none tché di ké) översätter exakt som "det finns inget vad". Om du har gjort något för någon som är helt normal kan du använda det uttrycket för att berätta för dem att det är naturligt.- Till exempel, om någon tackar dig för att du håller dörren, kan du svara inget botemedel.
-
prova di niente. Ordet niente betyder "ingenting", det är därför uttrycket di niente (di niènne-té) översätter också som "ingenting". Hon anses i allmänhet vara mer avslappnad.- Du kan också prova di nulla (di nul-la) som har samma betydelse.
-
fråga min dieche att låtsas att du inte förstår. uttrycket min dieche (ma di ké) betyder "men vad av? Du kan använda det som ett busigt sätt att få någon att tro att du inte förstår varför han tackar dig.- Var uppmärksam på din ton och kroppsspråk när du använder. Annars kan din samtalsperson verkligen tro att du inte vet vem han pratar med.